Трудно найти в нашей стране человека, который не слышал бы выражения «Восток – дело тонкое» и «китайские церемонии». Они как нельзя лучше характеризуют сложившееся на Востоке отношение и к самим подаркам, и к процедуре их преподнесения.
В Китае и Японии к процедуре дарения относятся очень серьезно, поскольку подарок здесь никогда не считался простой формальностью. В Китае, например, принято два-три раза отказываться от подарка, прежде чем принять его. Таковы строгие правила восточного этикета: если китаец принимает подарок сразу, то его могут счесть просто жадным.
В китайской культуре важную роль играет числовая символика. Так, парные подарки считаются хорошим знаком, особенно если их число равно 6 и 8. Исключением является цифра 4, поскольку обозначающий ее иероглиф совпадает со словом «смерть». Из этих же соображений в Китае не принято дарить часы, так как этот иероглиф означает «похороны».
Еще одно отличие от европейских обычаев преподнесения подарков – отсутствие букетов живых цветов, так как для китайцев живые цветы являются символом недолговечности.
Большое значение имеет цвет упаковки: красный и золотой считаются «императорскими» цветами и символизируют удачу и благополучие, розовый – счастье, зеленый –мир, а вот белый и синий цвета в упаковке подарков лучше избегать, так как они считаются несчастливыми.
В Японии упаковка подарков возведена в ранг настоящего искусства. Излюбленной упаковкой здесь является сочетание красного и белого цветов с вкраплениями золота или серебра, которое создается из яркой бумаги и связки тонких бумажных лент «мидзухики». Причем дарение такого изысканного подарка принято сопровождать извинениями за его скромность. Это, по мнению японцев, является показателем почтения к тому, кому вручают подарок.
Если в Европе признак хорошего тона – сразу же развернуть подарок и выразить свое восхищение им, то для китайцев и японцев это неприемлемо и будет расцениваться как неумеренное любопытство или корыстолюбие. Исключение может быть сделано лишь в том случае, если дарящий сильно на этом настаивает.
На Ближнем Востоке подаркам придают большое значение, и чем он дороже, тем, как считается, больше уважения демонстрируют к одаряемому. Поэтому безделушками или полезными в хозяйстве мелочами здесь не отделаешься, подарок должен быть достаточно дорогим и ценным.